I use an offline nav app called Sygic. Google Play Music app shows all of the different voices in all the languages sorted under "No Artist". I placed a .nomedia file in those folders and rebooted the phone but the Play Music app is ignoring .nomedia and still shows the files. Any way to fix this as its pretty annoying to have these come up when I "shuffle all". Thanks