Maybe I'm just braindead, but I already have several groups in Google contacts that I imported from Outlook. The issue I'm having is that they do not sync to my Pro. All my contacts synced over without the groupings.
Additionally, I cannot figure out a way to assign a new contact created on my device to an existing group.
Ugh...
It's not you, it's the phone. For whatever reason, Google's groups simply don't sync across by default. The good news is that there are ways around this! Before I can recommend a solution, however, it would help to understand how you're using "Groups" in Outlook - are you adding contacts to Categories, or using Folders to organize them?