I just tried this and it only seems to happen with i. Typing a string ending in "a" and hitting enter or going two spaces over doesn't cap the a. And going 2 spaces over from an i doesn't cap it either, even with auto-punctuation turned off.Same thing will happen if you go two spaces over. Does it to all letters.