The way motorola explains it the phone's photo and proximity sensors will prevent it from activating in a pocket or hand bag. Additionally the orientation and type of motion also come into play.
Maybe it's just me, but "shake to snap a pic" seems like an oxymoron. I foresee people shaking their phones in violent frustration and finally getting a blurry pic.