I tried z4root too and it just didnt do anything!
Are you sure that your phone isnt already rooted?/?
I would try to uninstall z4root...reinstall it and then try to root the phone Via z4root..
If that doesnt work.. your best bet is to Root it the Manual way like addressed in this thread.. or else try to get those drivers installed..
all in all.. ill help however i can