I've been through this once upon a time on my Droid 1. hobby31 should have it right. There's an issue with some apps (Angry Birds, OpenTable) that if you move the app to the SD card and then try to download from the market it gets hung up and won't install.
Try the SD card trick. Should work for you.
Try the SD card trick. Should work for you.