Did you do more than just extract it? You have to actually run the zip from clockwork recovery. Also, and I don't know if this makes a difference, I did remove/rename LatinIME.apk and libjni_latinime.so prior to unzipping.
i booted into clockwork and installed the .zip
I did not however rename the latinIME.apl or the libini_latinime.so
ill give that a try then run the .zip again
thanks for the help
No problem. Yeah I figured that there may be some issues with files being named the same thing, so I just named the ones I wanted to replace with .bak on the end of it and then when I ran the .zip in clockwork, everything went like, well, clockwork.
renaming the .apk file did it

thankss