Sorry, I misspoke.
When I go to Bootstrap> reboot to clockwork recovery> mounts and storage>
Data and Cache are already mounted (options are to UNmount for both)...
Which is why I remembered that they were mounted, when I followed the directions, and mounted system. Sorry for the confusion.
Are yours not mounted by default then? or were you manually unmounting them for some reason?
Edit: Also, which version were you installing from SDCard with? the Focused0.5PATCHED? or just 0.5.
If it's patched.. I may have to do some more testing. The install scripts were written and tested specifically through ROM Manager... I don't believe I've even tested them via install from recovery :S
Back in a bit.
*Edit2: Focused0.5PATCHED installed just fine from recovery.